Berne, 20.10.2010 - Le Conseil fédéral a approuvé aujourd’hui la révision totale de l’ordonnance sur la protection en cas d’urgence au voisinage des installations nucléaires (ordonnance sur la protection d’urgence). Le texte concerne la préparation des mesures à prendre et la phase aiguë d’une défaillance grave survenant dans une installation nucléaire suisse et pouvant donner lieu au rejet d’une quantité non négligeable de radioactivité. L’ordonnance révisée entrera en vigueur le 1er (…)