la comparabilité de toutes les régions doit être assurée
Berne, 21.04.2010 - L’étude publiée ce jour par le canton de Schaffhouse sur les conséquences économiques et sociales d’un dépôt en couches géologiques profondes ne fait pas partie de la procédure de plan sectoriel. La méthodologie de cette étude n’ayant été coordonnée ni avec les autorités fédérales, ni avec les autres cantons d’implantation, elle ne permet pas d’analyses comparatives dans le cadre de la recherche de sites en cours. (…)