L’accord est prêt, encore faut-il pouvoir l’appliquer : la France et l’Inde ont conclu vendredi un accord de principe en vue d’une future coopération dans le domaine du nucléaire civil, mais cet accord reste suspendu à un feu vert de l’AIEA à New Delhi, qui, n’ayant pas signé le Traité de non-prolifération nucléaire, ne peut donc pas développer pour l’heure de filière civile.
"La France et l’Inde ont achevé la négociation tendant à la conclusion d’un accord bilatéral de coopération (…)