Faire un don

L’HÉCATOMBE INVISIBLE : CE QUE L’INDUSTRIE NUCLÉAIRE CACHE SOUS LA SURFACE.

Crédit photo : Réseau "Sortir du nucléaire"

L’hécatombe invisible : lexique pour mieux comprendre le jargon nucléaire

"Colmatant" ? "Électrochloration" ? "PLAGEPOMI" ? Mais de quoi parle-t-on ?! Voici un lexique pour vous aider à percer le voile opaque de l’industrie nucléaire et rendre visible ce qu’elle cache sous la surface.

A

Amphihalin : espèce vivant entre eau douce et eau salée.

Autorité de Sûreté Nucléaire et de Radioprotection (ASNR) : Le 1er janvier 2025, l’Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN) et l’Institut de Radioprotection et Sûreté Nucléaire (IRSN) ont fusionné pour former l’Autorité de Sûreté Nucléaire et de Radioprotection (ASNR). L’ASNR assure, au nom de l’État, le contrôle des activités nucléaires civiles en France et remplit des missions d’expertise, de recherche, d’appui aux autorités en situation d’urgence radiologique, de formation et d’information des publics.

Autorité environnementale (Ae) : L’Autorité environnementale est une entité indépendante, chargée de l’évaluation environnementale de projets, y compris des projets de création de réacteurs nucléaires.

Au flot/au jusant :
Jusant : période pendant laquelle la marée descend ;
Flot : période pendant laquelle la marée monte.

B

Benthique : Espèce vivant sur le fond de l’océan.

C

Canal d’amenée : L’eau constituant la source froide de la centrale est amenée devant les stations de pompage par un canal établi en dérivation du cours d’eau principal (Rhône, Loire, etc.). Le canal est équipé d’éléments permettant de bloquer les gros corps flottants.

Circuit ouvert/circuit fermé : Il existe deux types de circuit de refroidissement pour les centrales nucléaires. Dans le cas des circuits dit ouverts, l’eau est rejetée directement dans le milieu naturel. Dans le cas d’une centrale nucléaire en circuit ouvert, le débit d’eau prélevé est de l’ordre de 40 à 60 m3 / seconde.
Pour les centrales en circuit fermé, l’eau est refroidie dans des tours aéroréfrigérantes qui permettent l’évacuation de la quasi-totalité de la chaleur dans l’atmosphère avant d’être réutilisée. Un appoint d’eau (de l’ordre de 2 m³ / seconde) prélevé dans le milieu naturel est nécessaire pour compenser cette vapeur et renouveler l’eau du circuit. Le débit d’eau prélevé dans le milieu naturel est ainsi moindre que pour une centrale en circuit ouvert.

Colmatage / colmatant  : Lorsque les débris et/où les êtres-vivants sont aspirés en trop grand nombre dans la prise d’eau, ils se retrouvent bloqués au niveau du tambour filtrant et bouchent les mailles du tamis. Il y a colmatage lorsque la vitesse de rotation du tambour filtrant ne permet plus de décoller suffisamment rapidement les débris/êtres-vivants pour pouvoir aspirer l’eau. L’alimentation de la source froide est alors perdue.

E

Eau de lavage : Eau permettant le lavage des tambours filtrant, rejetée dans le milieu naturel avec les débris et les êtres-vivants aspirés.

Électrochloration : L’eau de mer aspirée pour le refroidissement de la centrale subit un traitement par électrochloration qui transforme l’eau de mer en hypochlorite de sodium (Eau de Javel) par électrolyse pour limiter le développement bactérien.

Entraînement : Phénomène d’aspiration au sein des prises d’eau des centrales nucléaires dont les courants extrêmement forts finissent par aspirer les êtres-vivants passant à proximité de la prise d’eau.

EPR2 : Les réacteurs de type EPR2 sont une évolution du modèle EPR (Flamanville, Hinkley Point C). En France, EDF a en projet six Réacteurs à Eau Pressurisée (REP) à Penly, Gravelines et Bugey de type EPR2.

H

Hinkley Point C : À la centrale nucléaire d’Hinkley Point, au Royaume-Uni, EDF est en train de construire un réacteur nucléaire de type EPR, Hinkley Point C.

J

Juvénile : Être-vivant qui n’est pas encore apte à se reproduire.

P

Pertuis : Ouverture par laquelle se fait l’entrée de l’eau dans le circuit de refroidissement de la centrale.

Piégeage : Les êtres-vivants aspirés par la prise d’eau se retrouvent « piégés » sur le tambour filtrant.

Plan de gestion des poissons migrateurs (PLAGEPOMI) : Les PLAGEPOMI sont des documents établis à l’échelle des bassins hydrographiques. Leur objectif principal est d’assurer la conservation et la restauration des poissons migrateurs amphihalins (saumon, anguille, aloses, lamproies, etc.). Les PLAGEPOMI traduisent les objectifs du SDAGE (Schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux) pour les poissons migrateurs.

Prise d’eau : La prise d’eau en mer est constituée d’une tête gigantesque de plusieurs dizaines de mètre de long permettant l’aspiration de l’eau.

R

Rapport environnemental : En application de l’article 4.4.4 de l’arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base, chaque installation nucléaire réalise chaque année le bilan de ses impacts en matière d’environnement (rejets d’effluents radioactifs ou chimiques dans les milieux naturels, production de déchets radioactifs, prélèvement de l’eau dans le milieu naturel, etc.), qu’elle transmet dans un rapport.

S

Sentience : Un être est sentient lorsqu’il a la capacité à ressentir les émotions, la douleur, le bien-êtres et à percevoir de façon subjective son environnement et ses expériences de vie.

Schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) : Les SDAGE définissent des zones d’actions prioritaires pour assurer la continuité écologique des espèces migratrices.

Source froide : Ensemble des équipements et des circuits permettant de prélever l’eau en mer ou dans un cours d’eau pour contribuer au refroidissement des installations et leur maintien dans un état sûr, en situation de fonctionnement normal comme en situation accidentelle. Elle comprend en général une prise d’eau qui mène à une station de pompage.

Spécisme : « Préjugé ou un parti pris en faveur des intérêts des membres de sa propre espèce et contre ceux des membres d’autres espèces, et sur la seul base de l’espèce », selon le philosophe Peter Singer. 

Station de pompage : A pour rôle d’assurer l’alimentation des réacteurs nucléaires en eau. Au sein de la station de pompage, les grilles de pré-filtration et des tambours, dits « tambours filtrants », assurent la filtration de l’eau du fleuve ou de la mer qui alimente les pompes.

T

Tambour filtrant : Équipement rotatif d’une vingtaine de mètres de diamètre situé avant les pompes. Les tambours filtrants et leur système de lavage sont destinés à arrêter les corps flottants ou en suspension de petite taille grâce à des mailles de filtration d’environ 3 mm. Des jets d’eau haute pression situés au sommet des tambours filtrants permet d’éjecter les débris et êtres-vivants ayant été aspirés pour les rejeter via un caniveaux.

U

Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) : L’UICN est une union de membres composée de gouvernements et d’organisations de la société civile dont l’objectif est d’influencer, encourager et assister les sociétés du monde entier dans la conservation de l’intégrité et de la biodiversité.

Découvrir le rapport complet