Une émotion qui vient se glisser dans l’âme pour s’y installer et la miner de l’intérieur – tel est le paysage psychologique décrit originellement par le signe ci-dessus, dont le sens décline dans la langue japonaise d’aujourd’hui les tourments de la psyché, de la colère et de l’indignation à la dépression. Mais les Japonais savent-ils encore s’indigner ? Se mettre en colère ? Pour des raisons complexes – je me contenterai de souligner qu’elles ont été explorées par Haruki Murakami dans son (…)
La boutique
Précédent
Thèmes