2 août 2012
Un travailleur a perdu connaissance suite à la température élevée qui régnait dans son lieu de travail situé en zone non contrôlée. Ce travailleur a été transporté dans un établissement de santé sans qu’il y ait eu au préalable un contrôle de sa non contamination. Le contrôle effectué durant son transport a montré l’absence de contamination.
Available in english only.
Facility : COOPER - Region : 4 State : NE - Unit : [1] - Event Time : 10:51 - Last Update Date : 08/02/2012
Emergency Class : NON EMERGENCY
50.72(b)(3)(xii) - OFFSITE MEDICAL
1 N Y 100% Power Operation
Event Text
POTENTIALLY CONTAMINATED INDIVIDUAL TRANSPORTED OFFSITE
"A plant worker was overcome with heat and became unconscious while working in a non-contaminated area inside the Radiological Control Area. Onsite medical personnel determined the individual should be transported to an offsite medical facility for treatment. Radiation protection personnel were unable to fully verify the individual was not contaminated prior to transport to the offsite medical facility. Radiation protection personnel accompanied the individual to the medical facility, and while en route, completed the required surveys. No contamination was found.
"This report is being made in accordance with 10CFR50.72 (b)(3)(xii) for an event requiring the transport of a potentially radioactively contaminated individual to an off-site medical facility for treatment."
The licensee has notified the NRC Resident Inspector.
https://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/event-status/event/2012/20120803en.html
La boutique
Informez vous