Faire un don

Des accidents nucléaires partout

Grande-Bretagne : Torness : Panne d’un composant au sein de l’équipement de protection sur le réacteur n° 2




13 mai 2012


L’unité a subi une panne d’un composant au sein de l’équipement de protection. EDF n’a pas cherché à informer le public plus tôt. Des incidents tels que ceux-ci renforcent l’idée que l’industrie nucléaire a une culture du secret.

Available in english only.


Torness reactor shutdown

Bryan Copland

Published 17 May 2012 09:21 5 Comments

A REACTOR at Torness Power Station experienced an unplanned shutdown on Sunday - leading a Green MSP to accuse operator EDF Energy of a "culture of secrecy".

Reactor 2 at the plant had been due to undergo a planned outage from tomorrow (Saturday), which will last six to eight weeks.

But the unit suffered a component fault within protection equipment on Sunday, so the maintenance work has started early.

An EDF spokeswoman said : "The reactor shut down safely and cooling to the reactor was maintained at all times. There were no health or environmental impacts."

Alison Johnstone, Green MSP for Lothian, said : "The first information about Sunday’s fault was via the media on Monday with EDF failing to place any details on their website or Twitter.

"While it’s a relief the shutdown did not result in any apparent power outage or environmental damage it’s baffling EDF did not seek to inform the public any earlier. Incidents such as these reinforce the view that the nuclear industry has a culture of secrecy."

https://www.eastlothiancourier.com/news/dunbar/articles/2012/05/17/429103-torness-reactor-shutdown/


La surveillance des installations nucléaires au quotidien ? C’est grâce à vos dons que nous pouvons la mener !
Pour surveiller au jour le jour les incidents dans les installations nucléaires, les décrypter et dénoncer les risques permanents qui sont trop souvent minimisés - voire cachés par les exploitants, nous mobilisons tout au long de l’année des moyens humains et techniques.
Pour continuer ce travail de lanceur d’alerte et donner, au plus proche de leur survenue, des informations sur les inquiétants dysfonctionnements d’un parc nucléaire vieillissant, nous avons besoin de votre soutien financier !

Faire un don