Censés détecter les explosifs les moins décelables, tout en évitant une fouille intrusive des passagers, les scanners corporels à rayons X installés dans les aéroports américains pourraient être dangereux pour la santé. Dans une lettre adressée au printemps à la Maison-Blanche, des scientifiques de l’Université de Californie ont alerté sur « les risques potentiellement graves pour la santé » présentés par ces portiques, qui mettent les passagers à nu avant leur embarquement.
« On nous dit (…)