Baoding (Chine) - Dehors, le thermomètre affiche -3. Dedans, un groupe de villageoises, parka sur le dos, joue au mah-jong autour d'un petit radiateur à gaz qui marche épisodiquement. L'hiver est rude cette année dans le nord de la Chine, où les autorités ont imposé la fin du charbon, mais sans s'assurer que le gaz pourrait prendre la relève.
"Bien sûr qu'on regrette le charbon !", s'exclame Mme Qin, qui a réuni des voisines pour se tenir un peu plus chaud (…)