Faire un don

Des accidents nucléaires partout

Russie : Balakowo : Circuit secondaire du réacteur n° 4 défectueux




7 février 2011


Le 7 février 2011, à 18h57, l’unité 4 a été arrêtée conformément à une demande programmée d’entretien préventif sur la machinerie du système de tuyauterie de vapeur du circuit secondaire. Selon des témoignages de riverains, il a dû se passer quelque chose d’anormal.

Доступен на французском и русском


Le 7 février 2011, à 18h57, l’unité 4 a été arrêtée conformément à une demande programmée d’entretien préventif sur la machinerie du système de tuyauterie de vapeur du circuit secondaire.

Selon des témoignages de riverains, il a dû se passer quelque chose d’anormal reporté par le journal local "Fakty Upryamiye" :

Le soir du 7 février, les résidents du village de Natalyino ont été à l’écoute, méfiants, face aux grondements provenant de de la centrale de Balakovo . Même eux étaient habitués à l’alarme de la centrale nucléaire qui sonnait de temps en temps indiquant la mise à l’arrêt des réacteurs : là ils se sentaient mal à l’aise d’entendre le vacarme incroyable qui franchissait même les vitres insonorisées des fenêtres en PVC de leurs appartements.

Le nuage s’échappant au-dessus de la centrale leur a fait penser à la survenue d’un accident.

Балаковская АЭС : остановлен энергоблок № 4

07.02.2011 21:36 | Центр общественной информации Балаковской АЭС

07 февраля 2011 года в 18 часов 57 минут в соответствии с поданной заявкой остановлен энергоблок № 4 Балаковской АЭС для проведения профилактического ремонта тепломеханического оборудования системы паропроводов второго контура.

Останов энергоблока произведен в соответствии с технологическим регламентом.

Радиационных последствий нет. Радиационный фон на станции и прилегающей территории остаётся без изменений и находится на уровне, соответствующем нормальной эксплуатации энергоблоков и не превышает естественных фоновых природных значений.

Оперативная информация о радиационной обстановке вблизи АЭС России и других объектов атомной отрасли представлена на сайте www.russianatom.ru.

Балаковская АЭС является филиалом ОАО « Концерн Росэнергоатом ». Станция расположена на левом берегу Саратовского водохранилища в 10 км северо-восточнее г. Балаково Саратовской области. АЭС имеет четыре энергоблока с модернизированными реакторами ВВЭР-1000 (модификация В-320) установленной электрической мощностью по 1000 МВт каждый. Первый энергоблок введен в эксплуатацию в 1985 г., второй – в 1987, третий – в 1988 и четвертый – в 1993 г.

Балаковская АЭС – самый крупный производитель электроэнергии в России. В 2010 году станцией достигнут рекордный показатель по выработке электроэнергии - 31,7 млрд. кВт.часов, при этом коэффициент использования установленной мощности станции 90,5 %, что соответствует лучшим достижениям аналогичных АЭС мира.


La surveillance des installations nucléaires au quotidien ? C’est grâce à vos dons que nous pouvons la mener !
Pour surveiller au jour le jour les incidents dans les installations nucléaires, les décrypter et dénoncer les risques permanents qui sont trop souvent minimisés - voire cachés par les exploitants, nous mobilisons tout au long de l’année des moyens humains et techniques.
Pour continuer ce travail de lanceur d’alerte et donner, au plus proche de leur survenue, des informations sur les inquiétants dysfonctionnements d’un parc nucléaire vieillissant, nous avons besoin de votre soutien financier !

Faire un don