Faire un don

Des accidents nucléaires partout

Corée du Sud : Yeonggwang : Malfunction shuts down South Korean reactor




30 juillet 2012


Lors de l’arrêt d’urgence du réacteur n° 6, les barres de contrôle de la réaction en chaîne n’auraient pas été insérées dans le coeur pour arrêter la réaction.

Available in english only.


SEOUL-A nuclear reactor in South Korea’s southwestern Jeollanam-do province automatically shut down July 30, but officials said there was no possibility of radiation leaks.

Korea Hydro & Nuclear Power Co., operator of the Yeonggwang nuclear power plant, said it was investigating the cause of the problem at the No. 6 reactor.

Officials said they suspected a defect in the electrical system for moving control rods to suppress nuclear fission.

They said safety was not an issue.

But environmental groups clamored for a thorough investigation.

"Control rods are a core part of a nuclear plant," said Lee Heon-seok, who leads a group called Energy Justice Actions. "The accident gives cause for serious concern, given the possibility that the control rods did not move when the decision was made to suppress nuclear fission."

In March, it emerged that officials tried to cover up a loss of all power sources at the No. 1 reactor of the Kori nuclear power plant in Busan.

The government, citing an increase in power demand, plans to restart the Kori No. 1 reactor in early August.

It said it had confirmed the plant can operate safely.

However, local residents and the opposition camp are demanding the facility be decommissioned.

https://ajw.asahi.com/article/asia/korean_peninsula/AJ201207310051


La surveillance des installations nucléaires au quotidien ? C’est grâce à vos dons que nous pouvons la mener !
Pour surveiller au jour le jour les incidents dans les installations nucléaires, les décrypter et dénoncer les risques permanents qui sont trop souvent minimisés - voire cachés par les exploitants, nous mobilisons tout au long de l’année des moyens humains et techniques.
Pour continuer ce travail de lanceur d’alerte et donner, au plus proche de leur survenue, des informations sur les inquiétants dysfonctionnements d’un parc nucléaire vieillissant, nous avons besoin de votre soutien financier !

Faire un don