Publié le 13 mars 2011
17h50 - Selon l’agence de presse Kyodo, une pompe du système de refroidissement de l’un des réacteurs de la centrale nucléaire de Tokai (arrêtée depuis vendredi suite au séisme) vient de tomber en panne. La centrale située dans la préfecture d’Ibaraki, à 75 km au nord de Tokyo. Elle est exploitée par la Japan Atomic Power Company.
A pump within the cooling system of one of the reactors at the Tokai nuclear power plant has stopped working, according to the Kyodo news agency. The plant is located in the Naka district of the central prefecture of Ibaraki, and is operated by the Japan Atomic Power Company. The 1,100MW Tokai plant, about 120km (75 miles) north of Tokyo, was automatically shut down after Friday’s earthquake.
(live coverage Reuters : https://www.reuters.com/)