Jean-Paul Schapira
Analyse parue dans La Recherche n°226
"[…] s’il y a incinération du plutonium lors du passage d’un assemblage MOX en réacteur, il y a en revanche un accroissement de la radiotoxicité de cet assemblage pendant les mille premières années due à la présence de Cm-242 et Cm-244. […] Dans les conditions réelles ne comportant qu’un seul passage en réacteur, l’opération globale (retraitement plus recyclage) se compare à la solution non-retraitement, du point de vue de la radiotoxicité des déchets de haute activité produits. […] Dépourvu de justifications écologiques et économiques, le recyclage du plutonium apparaît davantage comme un appendice du retraitement qui donnerait à ce mode de gestion des combustibles usés l’apparence d’une cohérence."