Les Etats-Unis ont quasiment répondu à toutes les inquiétudes indiennes quant à l’accord de coopération nucléaire civile conclu entre les deux pays. Rendu public vendredi 3 août, le texte de 22 pages, qui détaille la manière par laquelle Washington et New Delhi entendent partager la technologie et le combustible nucléaire, donne largement satisfaction à l’Inde sur les deux points le plus souvent mentionnés : le droit de retraiter le combustible irradié et les conséquences d’un nouveau test (...)