+ (Quelle [x1000-news])
15:50 Beton hält noch
17:00 laut Journalisten soll die Aktion bis mindestens 17:30 dauern, und anschliessend soll die Schiene geprüft werden
17:30 Befehl den Zug auf einem Nebengleis zu stehen sei gegeben worden
18:07 Beton hält immer noch und bestimmt noch länger
18:35 einE AtomgnerIn ist jetzt abgeholt worden, für die/den NächsteN wird es bestimmt schwieriger (veschienene Materalien für die Röhre, Röhre sehr eng)
19:40 siehe PM Castor-Blockade bei Wörth : Erst eine von drei BlockiererInnen losgekettet
20:40 Strahlungsmessungen werden vor der Polizei nicht geduldet. Grund nicht bekannt.
22:05 einE zweiteR AtomgnerIn ist jetzt losgekettet worden
23:20 der oder die Dritte ist immer im Beton
00:00 der oder die Dritte ist immer im Beton
00:15 der oder die Dritte ist losgekettet worden
00:30 immer PolizistInnen um den Castor (wie viel ? Ist die Messungseinheit die Hundertschaft wie tagsübers ? Das ist nicht bekannt)
01:08 Castor hat Berg im Schritttempo passiert. Weder Gleise noch Schwellen mussten repariert werden. Kein Vorzug, kein Gleistest. Nur 1 Helikopter, der vorausleuchtete.
ci-dessous pour la suite du trajet en Allemagne, seulement quelques actions remarquables parmi d’autres
ab jetzt nur noch in französischer Sprache : die deutschen Seiten sind dazu besser geeignet !
Lundi 10 novembre 2008
01:15 Danenberg-Ost
arrivée du train (à comparer à la date initialement prévue, dimanche matin, malgré un départ anticipé)
route Dannenberg-Gorleben
samedi à lundi après-midi, Gorleben jusqu’à plus de 1 000 participants au blocage (sit-in) devant le site d’entreposage ceci pendant 48 heures. La police était raisonnable en présence des caméras mais fort brutale en absence des caméras.
Banderoles dans les arbres et pont de corde : les 6 activistes de Robin-Wood ont été virés à 17:11 et sont libres depuis 18:30 avec interdiction de rester dans le coin. Ils vont bien.
Lundi 10:15 des militants de Greenpeace
s’enchaînent à un camion de transport
12:30 le onzième castor est chargé sur camion
Lundi 1:25-8:50 Quickborn 42 tracteurs bloquent la route
20:00 15 tracteurs bloquent encore la route - à 20 h les estimations sont de 2 à 3 heures pour arriver à virer les tracteurs, 200 manifestants
21:40 restent deux tracteurs posant visiblement problème aux forces de l’ordre
21:50 reste un tracteur auquel il manque une roue. On estime à 30 min le temps nécessaire pour avoir viré tous les obstacles sur la voie jusqu’à Gorleben
22:20 non, le tracteur résiste encore !
23:00 le tracteur est mis sur le bas côté
11:10 Grippel 2 pyramides de béton d’1 m de haut avec 4 agriculteurs enchaînés à chaque fois
RWE et Vattenfall (ainsi que E.On et EnBW, visibles sur les autres faces de la pyramide) sont les exploitants de centrales nucléaires en Allemagne.
En fait il s’agit à chaque fois de deux pyramides afin qu’il soit impossible à la police de soulever la pyramide externe sans casser les bras des militants.
18:00 .... continuent d’empêcher le passage du convoi routier. Les routiers sont partis se reposer. Le blocage assis de 150 personnes a été délogé par la police
20:00 restent en tout 5 personnes enchaînées
La police espère encore arriver à forcer le passage des 11 camions avant minuit.
21:00 les routiers sont toujours à la soupe
21:30 reste une personne enchaînée et donc une pyramide
22:10 cette dernière personne est détachée de la pyramide
22:15 Lasse des canons à eau sont prêts à être utilisés pour virer les centaines de manifestants
23:05 la direction de la police demande aux policiers de ne pas s’approcher à moins de 6 m des castors (et non 4 m comme par exemple en 1997)
23:11 le convoi s’est mis en marche et prend le trajet sud
23:30 Grippel 2 personnes dans les arbres, une centaine de personnes sur les terrains privés. La police, irritée, passe sur les terrains privés
23:15 Laase malgré les canons à eau, les centaines de manifestants prennent calmement et déterminés la direction de la route
Mardi 11 novembre 2008
La police s’est trompée : les castors ne seront pas arrivés mardi à Gorleben.
00:00 Laase les canons à eau tirent sur les manifestant qui sont pourtant à plus de 50 m de la route (et donc à distance autorisée).
00:03 les castors passent au niveau de Lasse
00:10 ce qui n’empêche la police d’utiliser la violence contre les manifestants !
00:20 les castors sont à la porte de Gorleben
00:25 le premier des 11 castors a été livré au centre d’entreposage de Gorleben.
Plus que quelques centaines de milliers d’années à attendre pour que les actinides mineurs ne soient plus trop dangereux...
+ (Quelle [x1000-news])
15:50 Beton hält noch
17:00 laut Journalisten soll die Aktion bis mindestens 17:30 dauern, und anschliessend soll die Schiene geprüft werden
17:30 Befehl den Zug auf einem Nebengleis zu stehen sei gegeben worden
18:07 Beton hält immer noch und bestimmt noch länger
18:35 einE AtomgnerIn ist jetzt abgeholt worden, für die/den NächsteN wird es bestimmt schwieriger (veschienene Materalien für die Röhre, Röhre sehr eng)
19:40 siehe PM Castor-Blockade bei Wörth : Erst eine von drei BlockiererInnen losgekettet
20:40 Strahlungsmessungen werden vor der Polizei nicht geduldet. Grund nicht bekannt.
22:05 einE zweiteR AtomgnerIn ist jetzt losgekettet worden
23:20 der oder die Dritte ist immer im Beton
00:00 der oder die Dritte ist immer im Beton
00:15 der oder die Dritte ist losgekettet worden
00:30 immer PolizistInnen um den Castor (wie viel ? Ist die Messungseinheit die Hundertschaft wie tagsübers ? Das ist nicht bekannt)
01:08 Castor hat Berg im Schritttempo passiert. Weder Gleise noch Schwellen mussten repariert werden. Kein Vorzug, kein Gleistest. Nur 1 Helikopter, der vorausleuchtete.
ci-dessous pour la suite du trajet en Allemagne, seulement quelques actions remarquables parmi d’autres
ab jetzt nur noch in französischer Sprache : die deutschen Seiten sind dazu besser geeignet !
Lundi 10 novembre 2008
01:15 Danenberg-Ost
arrivée du train (à comparer à la date initialement prévue, dimanche matin, malgré un départ anticipé)
route Dannenberg-Gorleben
samedi à lundi après-midi, Gorleben jusqu’à plus de 1 000 participants au blocage (sit-in) devant le site d’entreposage ceci pendant 48 heures. La police était raisonnable en présence des caméras mais fort brutale en absence des caméras.
Banderoles dans les arbres et pont de corde : les 6 activistes de Robin-Wood ont été virés à 17:11 et sont libres depuis 18:30 avec interdiction de rester dans le coin. Ils vont bien.
Lundi 10:15 des militants de Greenpeace
s’enchaînent à un camion de transport
12:30 le onzième castor est chargé sur camion
Lundi 1:25-8:50 Quickborn 42 tracteurs bloquent la route
20:00 15 tracteurs bloquent encore la route - à 20 h les estimations sont de 2 à 3 heures pour arriver à virer les tracteurs, 200 manifestants
21:40 restent deux tracteurs posant visiblement problème aux forces de l’ordre
21:50 reste un tracteur auquel il manque une roue. On estime à 30 min le temps nécessaire pour avoir viré tous les obstacles sur la voie jusqu’à Gorleben
22:20 non, le tracteur résiste encore !
23:00 le tracteur est mis sur le bas côté
11:10 Grippel 2 pyramides de béton d’1 m de haut avec 4 agriculteurs enchaînés à chaque fois
RWE et Vattenfall (ainsi que E.On et EnBW, visibles sur les autres faces de la pyramide) sont les exploitants de centrales nucléaires en Allemagne.
En fait il s’agit à chaque fois de deux pyramides afin qu’il soit impossible à la police de soulever la pyramide externe sans casser les bras des militants.
18:00 .... continuent d’empêcher le passage du convoi routier. Les routiers sont partis se reposer. Le blocage assis de 150 personnes a été délogé par la police
20:00 restent en tout 5 personnes enchaînées
La police espère encore arriver à forcer le passage des 11 camions avant minuit.
21:00 les routiers sont toujours à la soupe
21:30 reste une personne enchaînée et donc une pyramide
22:10 cette dernière personne est détachée de la pyramide
22:15 Lasse des canons à eau sont prêts à être utilisés pour virer les centaines de manifestants
23:05 la direction de la police demande aux policiers de ne pas s’approcher à moins de 6 m des castors (et non 4 m comme par exemple en 1997)
23:11 le convoi s’est mis en marche et prend le trajet sud
23:30 Grippel 2 personnes dans les arbres, une centaine de personnes sur les terrains privés. La police, irritée, passe sur les terrains privés
23:15 Laase malgré les canons à eau, les centaines de manifestants prennent calmement et déterminés la direction de la route
Mardi 11 novembre 2008
La police s’est trompée : les castors ne seront pas arrivés mardi à Gorleben.
00:00 Laase les canons à eau tirent sur les manifestant qui sont pourtant à plus de 50 m de la route (et donc à distance autorisée).
00:03 les castors passent au niveau de Lasse
00:10 ce qui n’empêche la police d’utiliser la violence contre les manifestants !
00:20 les castors sont à la porte de Gorleben
00:25 le premier des 11 castors a été livré au centre d’entreposage de Gorleben.
Plus que quelques centaines de milliers d’années à attendre pour que les actinides mineurs ne soient plus trop dangereux...
PM vom 8.11. nach der Vorbeugehaft (Übersetzung (DE) aus der französischen Fassung)
Depuis plus de 20 ans Le Réseau "Sortir du nucléaire" apporte son soutien aux groupes antinucléaires. Ils sont le fondement de notre association et du mouvement antinucléaire en France. Chaque année, le Réseau relaie massivement leurs actions et les soutient financièrement.
Nous souhaitons pouvoir continuer à impulser et amplifier cette dynamique d’actions contre le nucléaire, et ce sera grâce à votre soutien :